A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å (Du kan høre udtalen ved at klikke på lyd-ikonet til venstre for ordet.) i går  :  e'goa. ibrokket  :  hand fæ 'åtte (alt for) 'möj 'ibråkke (om person, som påtager sig for mange hverv). igen  :  e'gæn. igennem  :  e'gæmmel, e'gjømmel; brænd e'gæmmel (om heste løbe løbsk, om personer stikke af, tysk durchbrennen); hand ho brænd e'gæmmel (arbejdet hele natten); hand kam 'op e'gæmmel ve 'vos (kiggede in­denfor). ihvilket  :  e'vekke (alligevel) de 'gö æ 'it· e'vekke (det gør jeg alligevel ikke). ijåns  :  e'jåns (Sydals), e'jöns (Nordals), (for et øjeblik siden); de va da 'hatte (hartad) en 'essel 'mål dæ 'kam e'jåns (det var da en forfærdelig byge, der kom for et øjeblik siden). ikke  :  ekke 'hælde (heller ikke; se også itte). ilag  :  e'law (imens, efterhånden); de 'kømme 'oldt e'law. ild  :  e i·ld, 'e·ld (ældre form); e 'e·ld dænd 'dölme (ilden brænder svagt). ilde  :  'ild·; de ho 'it· væt så 'ild·; hand va 'ild· 'an (i knibe, tysk übel dran); de æ blöwn 'ild· 'opte (kommet i vanry, se opteet). ilk  :  elk; de æ nåwe få'færdle 'elk (pludder, ælte). ilke  :  'elk·; vi 'elke i e (vi vader i pludder). imellem  :  e'mæld·; e'mæld· (engang imellem) va di 'op å 'slo·s; så va dæ 'engen få'trå dæm e'mæld· ­(ingen fortrydelse imellem dem). imod  :  di tåw 'fi·ndt e'mu· dæm; 'stek e'mue. i-naset  :  'inast (tilsmudset); hand va 'årnle 'inast law hand kam 'ind. ind  :  agh 'ind (køre korn ind). ind-agsvejr  :  de æ et 'gåt 'ind-aghsvæ· (Himmark). indbudt  :  indbåjn. inde  :  'ind·; jæn te 'ind· (en ting til indendørs brug). indelukket  :  'ind·lot; i 'bua nåwe 'ind·lot heæ (I bor noget indelukket her); 'ind·lot 'sængestæj· (alkover). inden  :  'inden. indenskinds  :  de serre 'indenskinds (det sidder indvendigt. Himmark); 'indskinds (Nordborg; også »i sit stille sind«). indepige  :  'ind·pigh. indhus  :  'indhus (stuehus). indkvarteret  :  'indkå'te (Brandsbøl). indprakket  :  'indprakt, 'indpraght (puttet ind); de hæ blöwn 'indpraght e'mæld· (er blevet puttet ind imellem; siges også om tråd i en nål). indskinds  :  indskinds (i sit stille sind). indtægt  :  indtæjt (jordstykke taget ind til korn eller skov). indvultret  :  'indvoldtre (indpakket i tøj). intet  :  se itte. irsk stuvning  :  ajre·sju. is  :  is (Nørherred - kort vokal) i·s (Sønderherred); di ho et 'vagh (en våge) o e 'is vo di pilke 'tåsk. isskosse  :  'isskåsse (isflager, flertal). isterbånd  :  'istebond (medisterpølse). istædig  :  'i·ste (stædig); e 'hæst blöw 'i·ste (Nordals) også 'i·stældt. itte  :  'it (ikke); han kå 'it 'hæm sæj (styre sig); it i forbindelse med ivrig tale di hæite så få'knawe (de har det ikke så »forknavet« dvs. ret godt); æ veite (jeg ved det ikke); 'it = intet; de æ bæ som 'it (bedre end intet); de æ 'it å 'stæld (intet at stille op). iver  :  et 'effe (uroligt barn). ivrig  :  'effe (Himmark); efre (Brandsbøl).